12/01/2009

"Expressões populares e suas imagens literais"

Você já imaginou aquelas expressões que a maioria das pessoas sempre falam no dia a dia de uma forma bem real, literalmente ao pé da letra? Hum?



Eis abaixo alguns exemplos literais desses "ditos populares":

"Molhar o biscoito" - Para muitos é uma expressão pejorativa e de baixo calão, mas conforme a figura mostra claramente, o ato de molhar o biscoito é bem comum e bastante saboroso para alguns adeptos. Claro, depende do biscoito e principalmente de onde ele será molhado...


"Engolir Sapo" - Não importa a maneira a qual alguém esteja se referindo, engolir sapo é ruim de qualquer forma, porém na maioria das vezes é bem melhor engolir um anfíbio propriamente dito do que passar por certas situações bem constragedoras...


"Pisar na bola" - Ou "vacilar", pisar no saco de alguém, errar com alguém ou em alguma situação, falhar, etc. São muito os sinônimos, embora a forma literal seja bem mais simples como mostra a foto...





"Agasalhar o croquete" - Outro termo "sacana" que casa muito bem com "Molhar o biscoito", agasalhar o croquete nada mais é do que envolver alguma coisa (no caso, o "croquete") em algo quentinho, que proteja e que passe uma sensação natural de conforto e prazer... A figura mostra um guardanapo, mas ninguém gosta de agasalhar seu croquete com um, não sei por que...

"Chorar o leite derramado" - Acontece quando perdemos algo ou nos damos mal em alguma situação (é claro que você sabe disso). Não sei por que deram tanta importância a este dito, deveriam ter colocado algo mais caro ou mais gostoso no lugar do leite...

"Acertar na mosca" - Imagine acertar algo numa alvo pequeno e ágil quanto um inseto... Sempre será bem mais fácil se usado no sentido de expressão popular...

"Queimar a rosca" - Ato de aquecer um objeto redondo que contém um oríficio central para que o mesmo atinja o ponto exato de perfeição gastronômica e possa ser comido de uma forma mais saborosa, sem que o "comedor" sofra nenhum problema intestinal por conta disso...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

14 comentários:

Bobagem com Mouse disse...

Realmente eu nunca paro e analiso essas expressões literalmente.
Interessante visualizá-las.
Mas e a origem de cada uma heim...se um dia descobrir poste-as.
Abraços!

http://oitentando.blogspot.com/

douglasfert disse...

legal o post e o seu Blog é ótimo....
rsrsrs


Não. Não vou me encerrar aqui no comentário.
Um pouquinho de criatividade me fora dada, um pouquinho só mesmo. Mas vou utilizá-la aqui:

Sabe o que é interessante? As pessoas (eu incluso aí) falam as coisas e não percebem o que estão proferindo. É divertido observar literalmente expressões que utilizamos tão frequentemente. É tão interessante observá-las, que tais imagens são temas de livros, campanhas publicitárias e até posts de certos blogs por aí....

rs.

Dan Pessôa disse...

Olha... eu já "molhei o biscoito", já "Engoli Sapos", "Pisei na bola", "agasalhei o croquete" e "chorei o leite derramado" (seja no sentido literal ou no popular). Mas, confesso que, graças a Deus, nunca "queimei a rosca", em qualquer sentido que seja hehe.

Óimtas fotos, ótima postagem e ótima dose de humor. Parabéns cara!! Fazia tempo que não via algo tão criativo!

www.danpessoa.blogspot.com

Ana disse...

Adorei essa postagem, huauhaua, haja criatividade. Uma vez eu li um livro inteiro sobre esse tipo de expressões, que segue o mesmo estilo.

Parabéns pelo blog
Até mais

Lucas Conrado disse...

Confesso que não conheço ou lembro da expressão "Agasalhar o Croquete", mas a foto explica bem o que é!
uhauhahuauhahuauhuhauhahuauh
Está aí uma das postagens mais criativas que vi. As vezes quando estamos "engolindo sapo" ou "pisando na bola" pensamos que nada podia estar pior... Pelas fotos vê-se que tem coisa pior sim...

Janaína Moraes disse...

Simplesmente adoro vir aqui, e vcs sabem disso.
Meninos..
Lá no estórias, o link de vcs "diz" que o último post de vcs é o da Gravidez...
Estranho né?
Passo aqui sempre, mais não atualiza.
Vcs podia aproveitar a deixa para atualizar meu url...
Falta o número 1 depois de mediocres.

Beijos a todos.

nobreza disse...

É interessante como certas expressões vão adquirindo significados diversos ao longo dos tempos, modificando inclusive sua conotação.

"Molhar o biscoito", "afogar o ganso", "bater um fio" e tantas e tantas outras utilizadas para expressar uma situação só demonstra o quanto a língua é dinâmica e viva.

Tudo bem que algumas conotações sejam pra lá de sacanas, mas aí não adianta chorar o leite derramado...ops!

Abs! Uma postagem bem legal esta. Parabéns!

http://grooeland.blogspot.com

Sammy disse...

Muito criativo o post, adorei... E é surpreendente como nós não notamos muito bem o sentido literal das coisas que falamos no dia-a-dia.
Parabéns pelo seu blog, já que estou aqui, vou aproveitar para vê-lo mais detalhadamente :D

:*

jcdigital disse...

"Agasalhar o croquete", essa eu ainda não conhecia.

Muito bom.

;)

Mateus disse...

tem expressões que são bem melhores vistas literamente!
HAHAH

Ainda bem que não engulo sapo, literalmente, agora coitado do menino!
rssrsrs

Bobagem com Mouse disse...

Desculpa não responder antes,
mas coloquei seu banner e já estou te acompanhando!
Quando puder pegue o meu por lá!
Abraços!

http://oitentando.blogspot.com/

palavraacida disse...

Eu acho que o "Queimar a rosca." Ficaria mais bem ilustrado com o Ronaldo e o seu Traveco kkkkkk!

Gláucio disse...

Este post foi uma verdadeira analogia a estas expressões.

Espero nunca precisar "engulir sapo", prefiro "acertar na mosca" rsrs

Anônimo disse...

eu acho muito importante porque eu dempendo disso pra tirar 30 pontos para juntar com a nota

Postar um comentário

Comentários do tipo
"legal o post" ou "seu blog é otimo"
serão recusados.
Criatividade é uma boa virtude,
use-a!

 
Powered by hospedagem ilimitada criar site gratis